escrupuloso

escrupuloso
adj.
scrupulous, fastidious, squeamish, too fussy.
* * *
escrupuloso
► adjetivo
1 scrupulous
2 (aprensivo) finicky, fussy
3 figurado (exacto) scrupulous, meticulous
* * *
ADJ
1) (=minucioso) [al elegir algo] particular; [al hacer algo] precise
2) [con la comida] fussy, pernickety, persnickety (EEUU)
3) (=honesto) scrupulous
* * *
-sa adjetivo
a) (honrado) honest, scrupulous
b) (meticuloso) meticulous
c) (Esp) (aprensivo) fastidious
* * *
= scrupulous.
Ex. Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.
* * *
-sa adjetivo
a) (honrado) honest, scrupulous
b) (meticuloso) meticulous
c) (Esp) (aprensivo) fastidious
* * *
= scrupulous.

Ex: Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.

* * *
escrupuloso -sa
adjective
1 (honrado) honest, scrupulous
no es nada escrupuloso he's completely unscrupulous
2 (meticuloso) meticulous
una escrupulosa relación de sus bienes a detailed o meticulous list of her possessions
una revisión escrupulosa de los archivos a scrupulous o meticulous revision of the files
3 (Esp) (aprensivo) fastidious
* * *

escrupuloso
◊ -sa adjetivo

a) (honrado) honest, scrupulous

b) (meticuloso) meticulous

c) (Esp) (aprensivo) fastidious

escrupuloso,-a adjetivo
1 (minucioso) painstaking, careful, thorough: hicieron una escrupulosa investigación forense, they carried out a thorough forensic investigation
2 (aprensivo) fastidious: siempre pide el café en vaso porque es muy escrupuloso, he always orders his coffee served in a glass because he is so fastidious
3 (riguroso) scrupulous: es un juez honesto y escrupuloso, he's an honest and scrupulous judge
'escrupuloso' also found in these entries:
Spanish:
escrupulosa
- tiquismiquis
English:
scrupulous
* * *
escrupuloso, -a adj
1. [minucioso] scrupulous;
en su trabajo es muy escrupuloso he is very scrupulous in his work;
el respeto escrupuloso de las leyes strict observance of the law
2. [aprensivo] particular, fussy;
no seas tan escrupuloso con la comida don't be such a fussy eater
3. [honrado] scrupulous;
no es nada escrupuloso he has no scruples
* * *
escrupuloso
adj
1 (cuidadoso) meticulous
2 (honrado) scrupulous
3 (aprensivo) fastidious
* * *
escrupuloso, -sa adj
1) : scrupulous
2) meticuloso: exact, meticulous
♦ escrupulosamente adv

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • escrupuloso — escrupuloso, sa adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que cumple sus deberes o realiza su trabajo con exactitud: Es escrupulosa en el trabajo que desempeña. Últimamente está muy escrupuloso en sus tareas, ya no tiene despiste.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escrupuloso — |ô| adj. Que tem escrúpulo; meticuloso; hesitante; cuidadoso; pontual. • Plural: escrupulosos |ó|.   ‣ Etimologia: latim scrupulosus, a, um, áspero, minucioso, intrincado, escrupuloso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • escrupuloso — escrupuloso, sa adjetivo aprensivo, receloso, remirado, temeroso, finolis, relamido, remilgado, delicado*, afectado, lamido. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escrupuloso — escrupuloso, sa (Del lat. scrupulōsus). 1. adj. Que padece o tiene escrúpulos. U. t. c. s.) 2. Dicho de una cosa: Que causa escrúpulos. 3. exacto …   Diccionario de la lengua española

  • escrupuloso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene aprensión o escrúpulos: ■ es muy escrupuloso con la comida. SINÓNIMO aprensivo 2 Que hace las cosas con esmero o delicadeza: ■ es escrupuloso y riguroso en su trabajo. SINÓNIMO concienzudo pulcro ► …   Enciclopedia Universal

  • escrupuloso — {{＃}}{{LM E15997}}{{〓}} {{SynE16414}} {{［}}escrupuloso{{］}}, {{［}}escrupulosa{{］}} ‹es·cru·pu·lo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que hace o cumple con exactitud y cuidado sus deberes: • Es muy escrupuloso en su trabajo y no deja nada sin… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escrupuloso — adj 1 Que tiene escrúpulos, que actúa con escrúpulo: No creo que acepte tu invitación, es muy escrupulosa 2 Que es cuidadoso y cumplido en lo que hace: Carmen es escrupulosa en su trabajo 3 Que está hecho con atención, cuidado y esmero: una… …   Español en México

  • No hay asqueroso que no sea escrupuloso. — Porque, consciente de sus propias inmundicias, le espanta la idea de que puedan salpicarle las ajenas …   Diccionario de dichos y refranes

  • meticuloso — (Del lat. meticulosus, miedoso.) ► adjetivo Que cuida mucho los detalles: ■ es muy meticulosa en su trabajo. SINÓNIMO escrupuloso minucioso * * * meticuloso, a (del lat. «meticulōsus») 1 adj. y n. *Miedoso. 2 (puede emplearse con sentido… …   Enciclopedia Universal

  • Estómago — (Del lat. stomachus, estómago < gr. stomakhos, boca del estómago, estómago < stoma, boca.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano en forma de bolsa, situado en el abdomen, entre el esófago y los intestinos, en cuyas paredes están las… …   Enciclopedia Universal

  • nimio — (Del lat. nimius, excesivo.) ► adjetivo 1 Que no tiene importancia, en especial cosas inmateriales: ■ no creo que haya que entrar en estos nimios detalles; la discusión se debe a una cuestión nimia. SINÓNIMO insignificante intrascendente ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”